The room is located on the left just past the reception desk at the *BACK* entrance to the facility.
(Location map)